Rename-Computer -NewName 'NewComputer' -ComputerName 'OldComputer' -Restart
Para ler mais, Get-Help Rename-Computer -Full
(Você pode precisar especificar o -DomainCredential
explicitamente, apenas teste-o e use o Get-Help se você ficar preso.)