Você precisa de algum dispositivo na sua rede local que possa enviar o pacote WOL necessário. Deve ser a rede local porque o pacote não é encaminhado pelos roteadores para outros segmentos de rede.
O dispositivo perfeito para fazer isso seria o seu roteador. Infelizmente poucos roteadores suportam isso, mas se você tiver um que use o OpenWRT ou similar, você pode instalar um software que pode gerar o pacote WOL necessário para ativar a máquina com a qual você realmente quer conversar.