Você pode usar o cronolog .
cronolog is a simple filter program that reads log file entries from standard input and writes each entry to the output file specified by a filename template and the current date and time. When the expanded filename changes, the current file is closed and a new one opened.