Você tem uma biblioteca compartilhada incompatível em / usr / local. Isso foi instalado separadamente, não como parte de um pacote Debian (os pacotes Debian são não permitido para instalar em / usr / local). Você deve removê-lo e quaisquer outras bibliotecas compartilhadas relacionadas em / usr / local, desinstalar todos os pacotes SAMBA e, em seguida, reinstalar
Note que o resultado do grep significa que nenhum processo contendo "samba" está sendo executado. Apenas o grep está em execução; Eu sei que isso parece um pouco confuso.
EDITAR:
Ok, tente:
sudo rm /usr/local/lib/libldap_r-2.4.so.2
Isso remove uma biblioteca compartilhada que foi instalada separadamente para / usr / local. Você pode ter outras pessoas lá, mas remover as erradas pode quebrar seu sistema.
sudo apt-get remove samba samba-common smbclient swat samba-doc smbfs libpam-smbpass libsmbclient libsmbclient-dev winbind
Isso remove todos os pacotes relacionados ao samba.
Agora, reinstale o que você precisa. Por exemplo:
sudo apt-get install samba
EDIT 2:
Nikolaidis está certo. Remover manualmente todos os arquivos de configuração do SAMBA foi um erro. Faça:
sudo cp /usr/share/samba/smb.conf /etc/samba/smb.conf
sudo dpkg --configure -a