Outra opção que você pode examinar é o Catálogo de Dados Corporativos. Embora isso seja mais complicado, permite que você tenha uma exibição do SharePoint dos dados. A desvantagem disso é que ela requer a edição Enterprise e habilidades avançadas para que o BDC seja configurado para apontar para o banco de dados personalizado.
Como você disse que não é um desenvolvedor, eu tenderia a me afastar do BDC, a menos que você seja capaz de contratar alguém para configurar isso para você.