Não adicione uma zona primária em seu servidor DNS do Windows para example.com . Se você fizer isso, ele se considerará autoritário para qualquer registro dentro desse namespace, de modo que nunca solicitará respostas ao mundo exterior.
Em vez disso, adicione uma zona primária para dev.code.example.com . Nessa zona, você cria um registro A '*' com o IP que deseja usar. Não tente criar um PTR, não vai funcionar.