I know about faxstat -d, but it's a report for all jobs and i can't fetch that on php side.
Claro que você pode. Você tem algumas opções: system e exec .
Use um desses para executar o comando faxstat em combinação com o grep e você poderá obter os dados desejados. Como alternativa, sugira todas as saídas do faxstat para uma variável php e, em seguida, analise os dados que você está procurando.