Este instantâneo não está associado a uma instância do EC2.
Está associado a uma imagem da AMI, conforme mencionado na mensagem de erro.
Imagens de AMI que são apoiadas pelo EBS têm snapshots associados ao EBS. Esses snapshots associados não podem ser excluídos até que você cancele o registro da imagem da AMI.
O instantâneo que você está tentando excluir é um desses instantâneos.
Se você deseja excluir este instantâneo, é necessário cancelar o registro da imagem AMI primeiro. Depois disso, você pode excluir o instantâneo.