Eu resolvi esse problema e postarei a resposta aqui apenas no caso de alguém ter um problema semelhante.
Como o backup foi criado usando o SAM, TAR NÃO foi usado para criar a fita. Mais do que provável, o 'fbackup' foi realmente usado.
Para ver o que está na fita, eu devo usar o programa 'frecover' .
Este comando lerá o índice da fita (/ dev / rmt / 0m) e o escreverá em /tape/tape.idx.
# frecover -I /tape/tape.idx -f /dev/rmt/0m