Você tem algumas opções ...
- Você pode passar o
ctrl-a
para o vim pressionandoctrl-a
, em seguidaa
novamente. - Você pode alternar o byobu para usar o que chamamos de modo emacs ,
onde
ctrl-a
não é usado como escape (em vez disso, oF12
é seu fuga). - Você pode fazer isso executando
byobu-ctrl-a emacs
Você pode altere a sequência de escape do byobu usando completamenteF9
e selecionando 'Alterar seqüência de escape'
Divulgação completa: Eu sou o autor e mantenedor do Byobu.