Você pode adicionar um cabeçalho assim:
add_header X-Cache-Status $upstream_cache_status
Eu uso o cache nginx para armazenar em cache html e ativos. Como posso verificar se o nginx está realmente armazenando em cache os ativos e entregando a partir do cache?
Tags nginx