O significado de permissão de execução para um diretório é a capacidade de pesquisar nomes de arquivos dentro desse diretório.
Sem permissão de execução no diretório, você não pode definir, abrir, renomear, excluir ou descer em subdiretórios dentro desse diretório .
A única coisa que você pode fazer é ver a lista de quais nomes de arquivos existem, e somente se você tiver permissão de leitura (e ler, mas não executar, é um estranho conjunto de permissões para um diretório).
Se você não é o proprietário do diretório fornecido, torne-se um proprietário usando
sudo chown username /path/to/directory
Ou a melhor maneira é adicionar um usuário a um grupo,
sudo usermod -a -G groupName userName
para obter permissão de execução,
sudo chmod a+x /path/to/dir