O fantoche não itera os itens da matriz. O exemplo abaixo demonstra com inline_template, mas você deve usar uma função personalizada para executar esta tarefa.
$ip = ['91', '92']
$address = '10.248.33.'
$array = inline_template("<%= ip.collect{|x| address+x.to_s} %>")
Você também pode escrever isso por meio da DSL Ruby: link