A partir das configurações e diagnósticos que você está exibindo, parece não haver muito problema de interferência - eu certamente já vi pior -, mas isso não significa que não haja algo de ruim acontecendo.
Antes de começar - as regras de depuração padrão se aplicam - altere uma coisa por vez e, se não funcionar, reverta para a configuração padrão antes de tentar a próxima alteração.
A primeira coisa que eu faço é focar no Netbook e checar se você pode forçá-lo a usar apenas 802.11b t. Se houver opções para desativar completamente a economia de energia no adaptador WiFi no Netbook, desative-o. Da mesma forma, se ele suportar qualquer extensão personalizada (especificamente o CCX da Cisco), desative-as. Você pode querer alterar as configurações e ligar e desligar o sistema também, apenas para ter certeza de que as mudanças estão ocorrendo.
Se você não puder fazer essas alterações ou não tiver nenhum efeito, vá para o AP. No mínimo, eu deixaria o Netbook WiFi fixado no modo 802.11b com a economia de energia desativada, se possível. 802.11g \ n operando na banda de 2.4Ghz pode ter mais dificuldade em lidar com a interferência, então, por uma questão de depuração, é uma boa idéia eliminar os problemas que eles podem introduzir a partir da equação.
Seu AP também está operando em modo misto no momento, então mude o modo de rede de misto para 802.11b apenas para reduzir o impacto da interferência de fontes externas 802.11ge 802.11n. Você também tem bastante espaço em termos de potência de transmissão - tente aumentar a configuração do Xmit Power e aumentar o nível de ruído (mas tenha cuidado, pois isso aumentará o impacto sobre a taxa de transferência potencial). Eu não estou familiarizado com o seu AP, mas você pode ter que reiniciá-lo após cada alteração.
Se você conseguir que as coisas funcionem no modo 802.11b, tente alternar para 802.11n apenas (se seu AP suportar) ou 802.11g somente no AP e no Netbook para ver se você consegue sustentar as taxas de sinal mais altas protocolos irão suportar.