Eu não sei de ferramenta que permite fazer isso usando uma interface gráfica agradável, mas eu sei de um procedimento armazenado agradável que você pode usar para gerar inserções, com base na instrução select. O roteiro foi criado por um cara chamado Narayana Vyas Kondreddi.
Você pode saber mais sobre o script aqui .
Você usaria assim:
EXEC sp_generate_inserts 'titles', @From = "from titles where title like '%Computer%'"
É uma verdadeira economia de tempo.