Eu sugiro instalar um driver dkms do ppa.
Você precisa se conectar à Internet por fio e executar esses comandos no terminal.
sudo add-apt-repository ppa:hanipouspilot/rtlwifi
sudo apt-get update
sudo apt-get install rtl8192cu-dkms
Se você não tiver conexão com a Internet, poderá instalá-lo desta maneira.
Faça o download de dkms e rtl8192cu-dkms . Você pode usar outro computador para isso.
Coloque esses arquivos em sua pasta pessoal no Lubuntu e execute no terminal
sudo dpkg -i dkms*.deb rtl8192*.deb
Se o Lubuntu não tiver algumas dependências, você pode copiar esses pacotes da mídia de instalação ou baixá-los do mesmo espelho que o dkms deb.
Pacotes são instalados por dpkg -i <file_name>
.
Em seguida, reinicie e tente se conectar.