Quando você promove um servidor a um DC, ele não usa mais o banco de dados de contas locais. Esse banco de dados é usado apenas quando você inicializa o servidor no DSRM (Directory Services Recovery Mode), o que torna o serviço inoperante como um DC enquanto é inicializado nesse modo. Esta é a senha que você pode definir ao executar o dcpromo.
É por isso que sua conta local não funcionará - não há mais nenhuma conta local.
Mais algumas boas informações podem ser encontradas em este tópico do fórum em Technet .