Depende!
Se eles estão sendo usados por algo nativo do Windows (digamos, serviços ou agendador de tarefas ou pools de aplicativos do IIS), eles podem ser movidos.
No entanto, se eles estão sendo usados como contas de vinculação LDAP (geralmente em softwares de terceiros), há uma boa chance de que algo esteja codificado para o nome distinto atual da conta (que será alterado ao mover).
Se puder, verifique como a conta está sendo usada antes de movê-la e prepare-se para recuperá-la caso algo aconteça.