Claro, ainda funcionará; eles não são realmente relacionados de nenhuma maneira técnica (registradores apenas gostam de agrupar certificados com registro / hospedagem / etc. para ganhar mais dinheiro).
Qualquer navegador que tenha a chave pública de Gandi em sua lista de certificados (deve ser apenas sobre todos eles) continuará a aceitá-la enquanto for válida.