O erro acima significa que o email do gmx.de foi rejeitado devido à configuração spf. O domínio do remetente: gmx.de tem a configuração de SPF que não permite enviar o email do IP 213.30.233.146. O spf é para evitar qualquer falsificação de email, emissão de spam, spoofing de email e etc. A configuração básica de SPF é v = spf1 a mx -all. Para confirmar se essa string existe, faça login no seu cpanel > Advance DNS Zone e, em seguida, verifique se há uma string parecida com:
gmx.de. 14400 IN TXT v = spf1 a mx -all Editar Excluir
[v = spf1]: identifica o registro TXT como uma string SPF.
[a]: consulte o domínio IP. O domínio tem permissão para enviar e-mails através deste registro A
[mx]: consulte o registro MX do domínio. O domínio tem permissão para enviar e-mails através deste registro MX
[-all]: Nenhum outro servidor tem permissão para enviar e-mails deste domínio
Assim, você pode clicar em excluir para remover a string da sua conta antes de poder enviar e receber mensagens normalmente. Uma vez excluído, o problema será resolvido.
Espero que isso ajude.