O problema de curinga tem sido discutido há algum tempo com o svn, e há um relatório de bug aberto para ele:
O último comentário (de junho de 2013) incluiu a seguinte declaração:
We concluded that this feature is worth implementing anyway. We can alert users to the fact that the feature can reduce server performance in some cases, and could even be used for denial of service attacks (as already mentioned in above comments to this issue).
O gancho pre-commit svnperms.py possui suporte a curinga limitado, apenas para gravações, não para leituras: link