Parece que você está tentando fazer com que seu servidor da web escreva no diretório pessoal de um usuário. Não há políticas de referência do SELinux para permitir esse comportamento. Você deve pensar cuidadosamente se deve veicular conteúdo dos diretórios pessoais dos usuários.
Se você realmente precisar deste acesso, você pode use o utilitário audit2allow
para gerar um módulo de política local que você possa carregar e permitir o acesso.