Eu já descobri com a ajuda de migrationtools (pacote ubuntu).
Primeiro, crie o arquivo add_hosts.ldif :
dn: ou=Hosts,dc=example,dc=net
objectClass: organizationalUnit
ou: Hosts
Carregue com:
ldapadd -D cn=admin,dc=example,dc=net -W -f add_hosts.ldif
Os passos acima devem ser feitos apenas uma vez.
Em seguida, crie o arquivo node1_host.ldif :
dn: cn=node1,ou=Hosts,dc=example,dc=net
objectClass: top
objectClass: ipHost
objectClass: device
ipHostNumber: 192.168.1.1
cn: node1
cn: n1
Eu adicionei o segundo cn para que ele possa resolver os node1 e n1 .
Se você quiser adicionar outro host, basta criar outro arquivo node2_host.ldif e carregá-lo no LDAP.