Alex e Roland, com o backend gmysql ou qualquer outro backend do RDBMS, você não precisa emitir nenhum comando de recarga, o PowerDNS saberá que a zona mudou, olhando para o valor serial no registro SOA correspondente.
O número de série SOA precisa ser acelerado, o que significa que ele precisa ser now > then
para que o PowerDNS notifique seus escravos sobre alterações, portanto, se você substituir YYYYMMDD01 por YYYYMMDD01, ele não o cortará.
Observe também que o PowerDNS enviará NOTIFYs para todos os servidores de nomes especificados pelos registros NS para uma determinada entrada de domínio, no entanto, isso somente será feito se for executado no modo mestre. Ou seja, master=yes
no pdns.conf, o padrão é o modo NATIVO, no qual ele pressupõe que os dados de back-end são sincronizados em segundo plano pela replicação do mysql ou por outros meios.
Você pode nos visitar em #powerdns @ irc.oftc.net btw.