Como você não usou o gerenciador de pacotes para instalar o mysql, não tem idéia de que você o instalou. A coisa certa a se fazer é usar o gerenciador de pacotes para instalar tudo ou não usar o gerenciador de pacotes. A "melhor" coisa que você pode fazer neste caso é criar e instalar um " dummy "package que permite ao sistema saber que você possui as bibliotecas apropriadas instaladas. Para fazer isso, instale equivs
com apt-get install equivs
. Então, para cada pacote fictício, você precisará criar um arquivo descrevendo esse pacote. Para isso, comece executando equivs-control packagename
. Isso criará um arquivo de controle para o seu nome de pacote, que você terá que editar. Neste arquivo, você precisará configurar seu pacote fictício para fornecer as dependências que seus outros programas estão procurando. Com base nas informações da Arrowmaster, seria necessário ler algo como
Section: misc
Priority: optional
Standards-Version: 3.0.1
Package: my-mysql
Provides: mysql-common, libmysqlclient15off
Mas, como thelsdj disse, se o seu mysql não instalou exatamente essa versão do libmysqlclient, o programa pode não ser executado.