Só para fazer o seu dia, eu testei isso em um clone de nossas máquinas de desenvolvimento e funcionou. Todas as informações sobre o repositório são armazenadas no arquivo, incluindo todas as tags, etc.
[Eu perguntei no Stackoverflow, mas talvez este fórum seja mais proficiente nessa questão:]
Eu tinha o VisualSVN Server funcionando perfeitamente em uma máquina com Windows Vista e agora é para executar o Windows 7 na mesma máquina (instalada em uma nova partição).
Então agora todo o código-fonte está no repositório na unidade D: (costumava ser em C:)
(o Windows 7 será C: e o Vista agora será D:)
Podemos apenas copiar o D: \ Repositories como C: \ Repositories e depois instalar o VisualSVN Server no Windows 7 novamente e deixar que ele use C: \ Repositories, e então todo o código-fonte, todo o histórico (o diff e o comentário ) estará disponível novamente?
Você também pode ter interesse na ferramenta svnadmin hotcopy . Verifique a referência do SVNBook: Backup do repositório
Tags svn visualsvn-server