Nossa política de grupo determina que as configurações de LAN para o domínio sejam automaticamente enviadas para todas as nossas máquinas conectadas em um timer.
Embora eu tenha desabilitado o script de proxy durante a configuração da resolução do meu host local, quando o timer estava ativo, a referência do script de proxy foi forçada silenciosamente pela LAN e apresentou meu erro. Como eu já havia desativado o proxy HTTP manualmente, não me ocorreu que seria a raiz do meu problema e que "deve" ser algo mais elaborado.
Em vez de criar uma nova política de domínio "privilegiada" que não tenha essas configurações estritas automaticamente enviadas, nossa solução é definir uma convenção em que os hosts destinados à resolução na máquina local receberão um "reservado" baseado em convenção terminando o segmento de autoridade, que então resolverá automaticamente através do proxy como uma referência DIRECT modificando o arquivo proxy.pac enviado do DC com
if(dnsDomainIs(host, ".reserved")) { return "DIRECT"; }