Isso está acontecendo porque você seguiu as instruções do Debian Jessie. Você precisa alterar o menu suspenso acima das instruções para o Ubuntu Trusty Tahr. :)
Primeiro, você precisa remover as entradas do Jessie do depósito. Para fazer isso, digite o comando abaixo no Terminal:
sudo rm /etc/apt/sources.list.d/jessie-main.list
Em seguida, você precisa atualizar o apt:
sudo apt-get update
Depois de ter feito isso, você precisará continuar com as instruções do Ubuntu Trusty Tahir.
Outra maneira de remover as fontes de software é abrir o "Centro de Software" usando o ícone abaixo.
Dentro do Software Center, clique no link "Software e atualizações" dentro do "menu Ubuntu Software", conforme imagem abaixo.
Dentro do Software e Atualizações, clique na guia "Outro Software" e verifique se as duas opções que eu marquei na atualização abaixo foram removidas de suas fontes. Caso contrário, remova-os.
Depois de ter feito isso, feche essa janela e ela atualizará o repositório.