Você está misturando smtpd_sasl
e smtp_sasl
, o primeiro é para usuários que estão autenticando em seu servidor para enviar e-mails para entrega, o último é usado quando o postfix não é entregue diretamente, mas também um relé e o postfix autentica .
Unfortunately, when connecting to my server with the username and password, I keep getting authentication failures.
Você diz que você está se conectando ao servidor, então eu acho que você quer usar SASL para smtp d . O SASL no postfix para autenticação do usuário é geralmente realizado usando dovecot ou cyrus.
Duas dicas sobre onde começar a encarar a tarefa que você está abordando:
- Documentos do postfix: SASL_README
- docs dovecot: Postfix e Dovecot SASL