Os DCs normalmente devem estar conectados apenas a uma rede e ter apenas um endereço IPv4 e um endereço IPv6 anunciado (se você estiver usando o IPv6, o que todas as pessoas boas fazem). Você nunca deve migrar para casa, pois ela tende a causar problemas de alcance e confundir as coisas.
Você certamente poderia criar um site separado para isso. Isso removeria o aviso e o aproximaria um pouco mais do BCP, mas não de todo o caminho.
A coisa correta a fazer é rotear a rede contendo seus CDs na VPN (removendo a necessidade de eles terem um IP adicional) e adicionar a sub-rede da VPN ao seu site, ou criar um DC adicional (eles são surpreendentemente barato como VMs), dê a ele um IP em sua sub-rede VPN e adicione-o ao novo site VPN.
Dito isso, esses avisos não são fatais e serão totalmente irrelevantes, a menos que sua rede seja muito grande ou tenha muitos links de alta latência e os clientes VPN tenham problemas ou desempenhos terríveis se conectando a um DC escolhido aleatoriamente.