Os Serviços de Área de Trabalho Remota ainda são usados para fornecer RemoteApps. Você deve ter as CALs necessárias para o RDS e deve configurá-lo corretamente para que o RemoteApp funcione. O RDS não é apenas para desktops virtuais.
Eu recomendo ler a documentação do RemoteApp antes de prosseguir.