Eu culpo o UAC!
Em uma instalação padrão, a conta de administrador local está isenta de requisitos de elevação do UAC, enquanto as contas de administrador por meio da associação ao grupo não são.
Tente iniciar o instalador com permissões de administrador
ou desabilite temporariamente o UAC no sistema e veja se isso ajuda.