Qualquer sistema de arquivos que você esteja usando não tem a capacidade de reduzir diretórios (ou não está ativado). Você pode contornar isso da seguinte maneira:
- Crie um novo diretório no diretório pai desse diretório.
- Mova o conteúdo do diretório antigo para o novo diretório.
- Remova o diretório antigo.
- Renomeie o novo diretório para o mesmo nome do diretório antigo.