O que o DerfK disse, mas, no entanto, seu sistema está configurado, isso provavelmente será um procedimento complicado, com várias etapas, que têm o potencial de perda total de dados. Na maioria dos casos, eu provavelmente escolheria apenas reinstalar o sistema (e colocar o LVM na mistura em algum momento) ou, alternativamente, liberar algum espaço em /
. Para isso, você pode mover alguns diretórios de /
para /home
e, em seguida, ligá-los novamente no lugar. /var
e /tmp
são bons candidatos para isso, já que eles tendem a crescer com o tempo. Isso deve ser feito dentro de um sistema live / rescue.