Você consegue localizar esse computador com esse mac? É possível que exista um vírus / worm nessa máquina, assumindo todos os IPs. Verifique os logs do dhcp também. Outra possibilidade é que alguém esteja executando algumas ferramentas de hacking / DoS. Verifique a máquina com o antivírus.
Outra possibilidade é que este é um tablet / telefone Android que envia uma solicitação dhcp, mas nunca libera o IP antigo, e acaba usando todos os IPs no intervalo dhcp. Este era um bug conhecido em algumas versões / implementações do Android.
A terceira posibilidade é que alguém está executando um proxy ARP nessa máquina por uma boa / má razão e está respondendo a todas as solicitações ARP.
Antes que você possa encontrar e isolar a máquina com esse mac, podemos adivinhar.