Consegui resolvê-lo usando essa receita e também adicionei uma linha que altera o endereço De: do sistema para o qual encaminhamos
# store mail in default folder and continue after that
:0c
${DEFAULT}
# change header
:0fhw
| formail -i "From: [email protected]"
# forward mail
:0
! [email protected]