Precisa de mais sinalizadores de herança; o construtor que você está usando para criar a ACE passando apenas três argumentos não especifica como a ACE deve herdar.
Tente isto:
$Ar = New-Object system.Security.AccessControl.FileSystemAccessRule($user_account, "FullControl", "ContainerInherit, ObjectInherit", "None", "Allow")