Sou o PTL para Quantum :)
Neste ponto, o que você está tentando fazer não é compatível. A versão inicial do Quantum é focada em um modelo em que há um pool de VLANs (ou equivalente) que pode ser alocado para uma rede lógica baseada apenas na discrição do Quantum. Além de manipular o banco de dados diretamente, você pode optar por mapear uma rede quântica para uma VLAN específica.
A boa notícia é que as pessoas estão trabalhando para habilitar isso via API (e, portanto, CLI) para um lançamento em meados de julho: link