Eu encontrei uma solução para mim: -)
Veja a resposta link
Eu adicionei o seguinte código no final do arquivo "/ etc / profile":
export GSETTINGS_SCHEMA_DIR=/usr/share/gconf/schemas:/usr/share/glib-2.0/schemas
export XDG_DATA_DIRS=/usr/share/xubuntu:/usr/share/xfce4:/usr/local/share/:/usr/share/
Não funciona. Todos os ícones e o menu da aplicação estão visíveis na sessão do x2go.