Configure um repositório local do Ubuntu e atualize seus sistemas a partir dele. Então você só pode atualizar o repositório quando quiser, e você saberá que suas caixas de produção receberão o mesmo código que o desenvolvimento.
Confira ferramentas como apt-mirror e apt-cacher .