Meu palpite é que você adicionou incorretamente uma fonte ao /etc/apt/sources.list na linha 2.
Tente abrir o Terminal ( Ctrl + Alt + T ) e executando sudo nano /etc/apt/sources.list .
Uma linha de origem regular será semelhante a esta:
deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ vivid main restricted .
Se isso não ocorrer, remova essa linha e tente executar sudo apt-get update novamente. Se funcionar, sabemos que você adicionou uma fonte incorretamente e pode tentar seguir essas instruções novamente.
O que eu estou supondo que aconteceu especificamente para você é que você adicionou a linha sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade a /etc/apt/sources.list .
O que você deve fazer se este for o caso é remover completamente essa linha e, em seguida, remova o comentário de todas as linhas de origem (exclua todos os caracteres # do início de uma linha.)
Em seguida, você deve salvar o arquivo e sair do nano .
Agora, quando você executar sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade , ele deverá funcionar e você poderá continuar seguindo essas instruções.