O firewall do Windows é padronizado para bloquear o tráfego de entrada. Portanto, remova todas as regras de permissão para tráfego de entrada nas portas 80 e 443 e, em seguida, recrie uma regra que permita o tráfego para o endereço IP de que você precisa.
Além disso, procure um firewall de hardware. Uma pequena parte de mim morre toda vez que vejo alguém tornando seu servidor diretamente acessível na internet sem um firewall.