Dependendo do que você entende por combinar, isso é muito fácil de fazer.
Se você quer balancear a navegação geral do tráfego de navegação na web, o pf do OpenBSD se encaixa muito bem com a capacidade de um firewall de propósito geral.
Mostra como fazer isso.
Tenha em mente que isso NÃO permitirá que um único fluxo use a largura de banda combinada de ambas as conexões, e isso é muito complicado (realisticamente, não possível) quando você tem duas conexões de dois ISPs diferentes.