Acho que o projeto que você está procurando é chamado passeio espacial e permite que você execute seu próprio servidor para o Red Hat software de gerenciamento de sistema. No entanto, o AFAIK substitui em vez de trabalhar em conjunto com os servidores da Red Hat. Se você quiser um servidor interno que interaja com os servidores da Red Hat, fale com as vendas na Red Hat. Eles têm um produto para esse chamado RHN Satellite, mas eu não o usei.
Aqui está um link para o RHN Satellite , obrigado pelo ponteiro weeheavy.