O Synapse, instalado a partir do repositório oficial, falha após a digitação de qualquer coisa:
khajvah@khajvah-work:~$ synapse
[INFO 17:09:14.234703] [synapse-main:266] Starting up...
[INFO 17:09:14.304390] [synapse-main:208] Binding activation to <Control>space
[INFO 17:09:14.357984] [view-base:251] Screen is composited.
[INFO 17:09:14.359002] [controller:57] Using xim input method.
[WARN 17:09:14.417119] [desktop-file-service:343] Desktop session type is not recognized, assuming GNOME.
[WARN 17:09:14.473902] [ssh-plugin:114] /home/khajvah/.ssh/config: Error opening file: No such file or directory
[INFO 17:09:14.482539] [hybrid-search-plugin:179] keeps in cache now 366 file names
Segmentation fault (core dumped)
Solução alternativa
A versão de ppa:synapse-core/testing funciona bem.
Parece que há um bug como muitas pessoas tendo o problema, incluindo eu mesmo no Ubuntu MATE. Por favor, execute $ GTK_IM_MODULE='' synapse no seu terminal e isso deve resolvê-lo para você.
Eu também posso fazer o downgrade para uma versão mais antiga que não tenha o bug. Lá eu encontrei uma resposta por @OccamRazor em aqui que funciona muito bem quando eu testei.