Seu resolv.conf provavelmente está sendo sobrescrito pelo dhcp.
Você está usando o DHCP? Você pode validar manualmente editando seu resolv.conf e, em seguida, reiniciar seu cliente dhcp.
Existem substituições do que o DHCP fornece para a maioria dos sistemas operacionais.
Eu noto que você marcou como Ubuntu. Tente olhar em /etc/dhcp3/dhclient.conf para codificar suas entradas domain-name-server.
Boa sorte.