O processo parece estar preso em um único syscall de longa duração. Como strace não mostra o syscall que estava em execução, quando ele anexou o processo, você não obteve saída.
Você poderia, talvez, obter mais informações usando um depurador como gdb e executando um rastreamento de pilha (comando gdb: bt ).