Faça login como administrador no servidor IIS, abra o Gerenciador do IIS 7, abra o ícone Asp no site da Web para o qual deseja alterar as mensagens de erro (ele estará à direita com todos os outros ícones; é o primeiro um).
Role para baixo e altere Enviar erros ao navegador para True. Pode ter iisreset
, não tenho certeza.