Aqui estão mais alguns detalhes sobre o uso da API para atualizar as datas criadas e modificadas em itens no SharePoint:
SPSite site = new SPSite("http://sharepointsite/subsite");
SPWeb web = site.OpenWeb();
SPList list = web.Lists["My List"];
web.AllowUnsafeUpdates = true;
foreach (SPListItem item in list.Items)
{
item["Modified"] = "Set the date";
item["Created"] = "Set the date";
item.UpdateOverwriteVersion();
}