Acontece que você pode fazer isso apenas usando um while
loop no bash (adaptado de esta resposta ):
<whatever your command/output is> | while read line; do echo $line; done
Em que echo
é seu comando e usa $line
como a saída de cada linha, que você pode ajustar conforme necessário.